The Holy Grail
Af Teal Swan, oversat af René Johnsen

Hvor langt skal vi afvige fra os selv?
Hvor længe skal vi opgive os selv?
Siden det øjeblik, vi først valgte at gøre det.

Vi opgav os selv ved fødslen. Og hvis vi ikke slutter os til, os selv igen i løbet af vores liv, gør vi det først når vi dør.

Vi må dø for os selv for at blive født.

Og alt liv er en proces med at blive genfødt for os selv.

Og hvad med følelser?
Følelser er bindingen.
Følelser er det link, der forbliver, når alt andet går tabt.
Følelser er den eneste rest af det sande selv, som vi opgav for at blive født her.
Følelser er det, der fører dig tilbage til dig.

Alle ting gjort på denne planet er gjort for at undslippe følelser.
Hver cigaret røget, hver elsker vi har mødt, hver bog vi har læst, hver bid brød vi har spist.

Vi finder endda vej til spiritualitet, fordi vi er desperate efter at undslippe den måde, vi føler.

Men så finder vi det, den eneste måde at finde glæde på og frigøre os selv, permanent.

Ved at gå ind i orkanens øje.
At være så klar til at dø, som et resultat af smerte, at vi holder op med at løbe eller flygte.
Vi holder op med at prøve at, føle os bedre.
klar til at lade det sluge os.
Faktisk opfordre til det.

For første gang i vores liv forlader vi ikke os selv.
For første gang løber vi ikke fra den måde, vi føler på, vi prøver ikke at bruge positivt fokus, for at slippe væk fra os selv. vi bruger ikke alkohol til at undertrykke os selv. vi bruger ikke en elsker til at beskytte os, mod os selv.

I stedet bevæger vi os hen imod og ind i vores følelser.
Vi beder dem ikke om at ændre sig.
Vi ønsker ikke at, det skal være anderledes. vi er simpelthen i, og af, og med vores følelser.
Og grundet det, er vi komplette, i og med, og med os selv.
Og noget smukt sker.

Efter at have praktiseret kunsten at være sammen med os selv, igen og igen, vil universet afsløre sig i sin helhed.

Der er et hul inde i alle mennesker, en dyb tomhed, der ønsker at blive fyldt op.
Men hvad er den tomhed?
Den tomhed er sorg.

Sorg er den grundlæggende følelse for alle mennesker inkarneret på denne planet.
Men hvad er det, vi alle sørger over?
Svaret, er tabet af os selv.

Vi mistede os selv i vores fødsel til fysisk form.
Vi opgiver os selv, når vi adskiller os fra det, som vi virkelig er.
Adskilt fra kilden.

Som en sten faldet i stille vand.

Krusningerne fra den oprindelige overflade, bevæger sig ud af.

Efter den oprindelige adskillelse fra vores sande selv, genoplever vi denne adskillelse igen og igen.

Adskillelse fra livmoderen.
Adskillelse fra brystet
Adskillelse fra vores forældre, adskillelse fra vores venner.
Adskillelse fra elskere, adskillelse fra vores børn.
Og til sidst adskillelse fra selve livet på vores dødsdag.

Vi lider under den oprindelige adskillelse gennem hele vores liv.
Vi lider i den grad, at ønsket i os om at blive hele igen er stærk nok til at trække os tilbage til os selv.

For at trække os tilbage til kilden.
Fordi kilden og selv er et og det samme.

Sorg er kernen i alle vores liv.
Vi forlod alle os selv for at komme her
Vi brød i en milliard stykker.
Vi kalder dem med forskellige navne.
Jeg er René, du er Peter, Ole, Gitte eller Lone.

Al smerte og lidelse på denne her planet er en krusning, støbt fra den originale sten.
En adskillelse.

Al menneskelig adfærd ses præcis gennem sorgens faser, hele den følelsesmæssige skala er i det væsentlige et udtryk for en sorgproces.

Når vi adskilles fra andre mennesker og har det som om vi har mistet dem, når de forlader os.
Når de dør, den sorg, vi føler, er faktisk kun en refleksion, af det oprindelige tab af os selv ved vores fødsel.

Og vi mister vores kære så længe det tager at, genforene sig, med vores selv igen.

Denne sorgproces, der finder sted i alle os, er sorgprocessen over at have mistet en elsket.

Da vi alle har mistet en elsket, har vi alle mistet os selv.

Vi kan ikke blive født, medmindre vi gjorde det.
Og så deles denne sorg af os alle.

Vi er forenede i denne sorg, og alligevel bliver vi revet fra hinanden af det.

Denne sorgproces spiller sig nu, ud over hele verden.
Den tegner sig for alle vores handlinger som en art.

Vi er fuldstændig magtesløse ved fødslen.
Vi benægter, hvad der er sket med os.
Vi føler os fuldstændig isolerede, vi bliver vrede, fordi vi er så bange.
Vi begyndte at skændes med vores forældre, og nu skændes vi med verden.

Vi falder i en depression. fordi intet kan få hullet inde i os til at forsvinde.
Og en dag enten dør vi på grund af det, eller vi finder accept.

For at finde accept fra adskillelsen og frigøre os fra det fængsel, skal vi gå lige ind i orkanens øje.

For at blive genforenet med os selv skal vi give slip. vi må lade os sørge.

Og i hver efterfølgende tanke, ord og handling skal vi aflægge et løfte om, aldrig at opgive os selv igen.

Vi skal aflægge et løfte om at være hele med os selv, i hvert eneste øjeblik i vores liv.

Uden at have brug for os selv eller den måde, vi har det på, for at være anderledes.